ピアニスト [雑学]
ピアニストと聞くと、日本では当然、プロのピアニストを思いうかべますよね。
でも、英語では必ずしもそうではありません。
もしピアノを弾くのがとても上手で、趣味で弾いているだけでも、
その人のこと、あるいは自分のことをピアニストと呼びます。
野球の選手だってそうです。お給料をもらって野球をしている人だけが
ベースボール・プレーヤーなのではなく、草野球している人でも、
学生時代からずっと野球が好きでやってきた人も、全てベース
ボール・プレーヤーです。音楽界でもスポーツ界でも、
その道で生活できる人はほんの一握り。そこへ行くまでの
努力は並大抵ではないですね。
でも、英語では必ずしもそうではありません。
もしピアノを弾くのがとても上手で、趣味で弾いているだけでも、
その人のこと、あるいは自分のことをピアニストと呼びます。
野球の選手だってそうです。お給料をもらって野球をしている人だけが
ベースボール・プレーヤーなのではなく、草野球している人でも、
学生時代からずっと野球が好きでやってきた人も、全てベース
ボール・プレーヤーです。音楽界でもスポーツ界でも、
その道で生活できる人はほんの一握り。そこへ行くまでの
努力は並大抵ではないですね。